Terms containing ничего нельзя поделать

Subject	Russian	English
gen.	ничего нельзя поделать!	you can't get away from it!
gen.	ничего нельзя поделать	there's no getting away from it!
proverb	ничего нельзя поделать	there is nothing for it
proverb	ничего нельзя поделать	it cannot be helped
gen.	ничего нельзя поделать!	there's no getting away from it!
gen.	с этим ничего поделать нельзя	there is nothing we can do about it (A.Rezvov)