 |
| Russian | English |
| нитка ветвь напорного трубопровода | penstock branch |
| профиль стыковки нитки трубопровода | alignment profile (MichaelBurov) |
| профиль стыковки нитки трубопровода | alignment layout (MichaelBurov) |
| третья нитка трубопровода | third run of the pipeline (– того же самого; не рек MichaelBurov) |
| третья нитка трубопровода | third train of the pipeline (– того же самого; не рек MichaelBurov) |
| третья нитка трубопровода | third line of the pipeline (– того же самого; рек MichaelBurov) |
| третья нитка трубопровода | third branch of the pipeline (– того же самого; рек MichaelBurov) |
| трубопровод в две нитки | twin pipe line |
| трубопровод из двух ниток | twin pipeline (MichaelBurov) |