Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Quotes and aphorisms
containing
никогда
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вас
никогда
не уволят за такое решение
you won't ever get fired for such a choice
(
Alex_Odeychuk
)
если вы
никогда
не слышали об этом
in case you've never heard of it
(
Alex_Odeychuk
)
кто боится нажить врагов,
никогда
не заведёт себе искренних друзей
he will never have true friends who is afraid of making enemies.
(Уильям Хэзлитт, английский критик и философ
Olga Fomicheva
)
мы
никогда
вас не оставим
we will never leave your side
(
Alex_Odeychuk
)
никогда
не упускайте возможность извлечь выгоду из кризиса
never let a good crisis go to waste
(Winston Churchill
oecd.org
traduiser
)
никогда
никого не бросать
do not relinquish anyone
(
Alex_Odeychuk
)
никто
никогда
не любил меня как она
nobody ever loved me like she does
(
Alex_Odeychuk
)
Природа
никогда
не предавала любящее сердце
Nature never did betray the heart that loved her
(William Wordsworth; Вильям Вордсворт
Olga Fomicheva
)
разговор может повернуть в любую сторону и
никогда
заранее не знаешь куда
conversations can go anywhere
(
Alex_Odeychuk
)
такого
никогда
не было!
never happened!
(
Alex_Odeychuk
)
это
никогда
не было лёгким делом
this is never an easy task
(
Alex_Odeychuk
)
этого
никогда
не будет!
it is not happening!
я
никогда
не говорю тебе, что на самом деле чувствую
I don't ever tell you how I really feel
(
Alex_Odeychuk
)
я
никогда
не хотел вражды
I never meant to start a war
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL