Terms for subject Metallurgy containing нижняя

Russian	English
в нижнем положении	downhand (о сварке)
гидропресс с нижним рабочим цилиндром	upstroke press
глухая прибыль в нижней полуформе	drag bob
горн с нижним охлаждением	undercooled hearth
датчик нижнего уровня	low-level indicator (материалов в бункере)
датчик нижнего уровня	low-level indicator
жираторная дробилка с валом на нижней пяте	supported-spindle gyratory crusher
испытание для определения плотности нижнего продукта	spigot-density test
конвертер с нижним дутьём	bottom-blowing converter
контрольные линии соосности верхнего и нижнего штампов	match lines
лещадь с нижним охлаждением	under-cooled hearth bottom
листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду	inverted roller leveller
формовочная машина для набивки нижних опок	bottom ramming machine
метод нижней оценки	lower-bound method
модель с плоской нижней поверхностью	flat-back pattern (укрепляемая на координатной плите)
нижнее направляющее устройство	bottom guide (в бесшаботных молотах)
нижнее отверстие	bottom (катализатора)
нижнее отверстие кристаллизатора	lower end of mold
нижнее покрытие	inner coat
нижнее положение	downhand position (шва)
нижнее положение сварного шва	flat welding position
нижние участие зоны вторичного охлаждения	lower spray sections
нижние участки зоны вторичного охлаждения	lower spray section
нижние участки зоны вторичного охлаждения	lower spray sections
нижний бейнит	lower bainite
нижний боёк	anvil swage (обжимного штампа)
нижний индекс	suffix number (в обозначениях величин)
нижний край энергетической зоны	bottom of band
нижний нож	bottom blade (ножниц)
нижний нож	lower blade (ножниц)
нижний нож	bottom knife
нижний нож	bottom blade
нижний нож	lower blade
нижний обогрев	bottom heating (электропечи)
нижний ползун	bottom slide
нижний предел среднего количества дефектов	lower limit of process average
нижний продукт	minus
нижний продукт	through product (грохочени)
нижний продукт	feel
нижний продукт грохочения	screening
нижний продукт грохочения	screen underflow
нижний пуансон	lower punch
нижний ручей	lower pass
нижний ручей	bottom pass
нижний слив	underflow
нижний срез слитка	bottom scrap (идущий в скрап)
нижний торец	butt
нижний штамп	die bed
нижний штамп	counter die
нижний электрод	bottom electrode
нижняя граница энергетической зоны	bottom of band
нижняя граница интервала ковочных температур	finishing temperature
нижняя консоль	bottom horn (контактной сварочной машины)
нижняя консоль	bottom arm (контактной сварочной машины)
нижняя матрица	lower swage
нижняя матрица дыропробивного пресса	bed
нижняя моталка	down coiler
нижняя опока	bottom box
нижняя опока	bottom molding box
нижняя опока	nowel
нижняя плита	backing electrode (контактной сварочной машины)
нижняя подушка	bottom chock
нижняя подушка	bottom chuck
нижняя половина обжимки	bottom swage
нижняя половина штампа для чеканки	stamping die (на молоте)
нижняя полуформа	drag
нижняя полуформа	nowel
нижняя поперечина станины	housing rocker plate
нижняя опорная призма	bed knife
нижняя проводка	bottom guide
нижняя проводка	bottom guard
нижняя фундаментная плита батареи	cellar deck (коксобатарея tolmach47)
нижняя часть	drag (формы, модели, опоки)
нижняя часть	drag (напр., опоки)
нижняя часть внутренней кладки	bottom in-walls
нижняя часть внутренней кладки	bottom inwalls
нижняя часть внутренней кладки	lower inwalls
нижняя часть горна	lower hearth (В доменной, ферросплавной печи Ariamond)
нижняя часть формы	nowel
нижняя шахта	lower stack (двухшахтной доменной печи)
ножницы с нижним резом	downcut shears
отделение верхней опоки от нижней	lift
петлеобразователь нижней петли	downstream looping device
печь с верхним и нижним обогревом	top-and-bottom fired furnace
печь с верхним и нижним обогревом	top-and-bottomed fired furnace
печь с нижним отводом газов	downdraft furnace
печь с нижним расположением горелок	underburner-type oven
пламенная печь с нижним обогревом	bottom-fired furnace
подвижная нижняя консоль	drop horn (контактной сварочной машины)
ползун нижнего ножа	bottom knife head
ползун нижнего ножа	lower-knife slide
ползун нижнего ножа	lower knife slide
правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду	inverted roller leveller
предел текучести нижний	lower yield stress
привод гидравлической связи верхней бабы и нижней бабы	opposed hydraulic jack (молота с двусторонним ударом)
сварка в нижнем положении	gravity position welding
съёмный калибр нижнего валка	bottom die (стана рокрайт)
съёмный калибр нижнего валка	bottom die
узел нижнего валка	bottom roll assembly
электрод для сварки в нижнем положении	downhand electrode