| Russian | English |
| береговой нижний склад | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| береговой нижний склад | river lower landing (MichaelBurov) |
| береговой нижний склад лесоматериалов | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| береговой нижний склад лесоматериалов | river lower landing (MichaelBurov) |
| вертикальный брусок со скошенной пластью от верхней до нижней кромки | gunstock stile |
| верхний и нижний листы бумаги | outsides (в кипе или стопе) |
| вывозка леса от места валки непосредственно до нижнего склада | hauling of limber from stump to lower landing (MichaelBurov) |
| выживаемость нижнего яруса | understory tolerance (насаждения) |
| выступающая профильная деталь нижнего бруска обвязки дверного переплёта для защиты от дождя или ветра | weather molding |
| выступающая профильная деталь нижнего бруска обвязки оконного переплёта для защиты от дождя или ветра | weather molding |
| выступающая прямоугольная часть нижнего бруска обвязки наружного переплёта окна или двери для защиты от попадания воды | weather board (на подоконник или порог) |
| горизонтальная нижняя плоскость подпила | bed |
| грузооборот нижнего склада | turnover of the lower landing (MichaelBurov) |
| грузооборот нижнего склада лесоматериалов | turnover of the lower landing (MichaelBurov) |
| давление верхнего отрезаемого бревна на нижнее, зажимающее шину пилы | end pressure (при раскряжёвке лежащего на склоне дерева) |
| двустворчатое окно, верхняя фрамуга которого короче нижней | transom window |
| двустворчатое окно, верхняя фрамуга которого короче нижней | cottage window |
| дефибрер с нижней подачей | low-feed grinder (древесины) |
| диаметр в нижнем отрубе | diameter at foot |
| диаметр в нижнем отрубе | diameter at butt |
| диаметр в нижнем отрубе | bottom diameter |
| диаметр в нижнем отрубе | butt diameter |
| диаметр нижнего отруба | butt diameter |
| книжный шкаф с нижним сервантом | bookcase-sideboard |
| кухонный буфет, состоящий из нижнего шкафа с выдвижными ящиками и верхних открытых полок | Welsh dresser |
| небольшой выступ в нижней части ножки | spare toe (стула) |
| нижнее полотно двери | hatch |
| нижнее сжатие | bottom bind (дерева, зависшего одним концом) |
| нижнее сукно многоцилиндровой машины | mold felt |
| нижние участки склонов | lower elevations (Козловский Николай) |
| нижний брус обвязки двери | mock cant |
| нижний вал | under roll |
| нижний горизонтальный брус | threshold (коробки окна) |
| нижний защитный брусок двери, обитый металлом | kicking plate |
| нижний камень бегунов | lower mill stone |
| нижний камень бегунов | bed stone |
| нижний камень бегунов | base stone |
| нижний конец | butt end |
| нижний неподвижный элемент | anvil |
| нижний ножевой диск | lower-knife cylinder (стружечного станка) |
| нижний ножевой суппорт | lower knife holder |
| нижний обруч бочки | chime |
| нижний обруч бочки | chimb |
| нижний отруб | butt end |
| нижний отруб | butt diameter |
| нижний предел ступени окружности | girth limit (ствола) |
| нижний предел ступени толщины | diameter limit (ствола) |
| нижний пресс | bottom press |
| нижний рез | lower cut (подпила) |
| нижний рез подпила | bottom notch cut |
| нижний ряд | layer (тары в вагоне) |
| нижний ряд брёвен | bunk logs |
| нижний ряд брёвен в запани | bottom |
| нижний склад | central processing yard |
| нижний склад | bottom timber landing |
| нижний склад | lower depot |
| нижний склад | logging terminal |
| нижний склад | lower landing |
| нижний склад | low landing |
| нижний склад | final landing |
| нижний склад | industrial log depot |
| нижний склад лесоматериалов | lower landing (MichaelBurov) |
| нижний склад лесоматериалов | low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower landing on railway (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | low landing on railway (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | railway lower landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower railway landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | bottom timber landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | railway low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower landing (MichaelBurov) |
| нижний слой | underlay |
| нижний слой | underliner (картона) |
| нижний слой | bottom liner (картона) |
| нижний слой | bottom discharge |
| нижний слой дорожного покрытия | base course |
| нижний слой сильно разложившегося опада | H-layer |
| нижний слой сильно разложившегося опада мхов | Oh-humic layer |
| нижний тяговый канат | ground rootwood |
| нижний ярус | lower storey |
| нижний ярус | understorey |
| нижний ярус | understory (насаждения) |
| нижняя балка | anvil |
| нижняя ветвь | basal branch |
| нижняя высота расположения кроны | lower crown height (от первой живой ветви, включая порослевые побеги) |
| нижняя длина кроны | upper crown length (до первой группы живых ветвей) |
| нижняя длина кроны | lower crown length (до первой живой ветви) |
| нижняя обвязка | bottom rail (дверной коробки) |
| нижняя полка буфета | pot board |
| нижняя полка шкафа | pot board |
| нижняя полукруглая ступень лестницы | drum end |
| нижняя поперечина изгороди | gravel board |
| нижняя прокладка | bed piece (штабеля) |
| нижняя прокладка | bottom crosspiece |
| нижняя секция стрелы | boom inner |
| нижняя упорная плита | anvil (просекального вала) |
| нижняя царга | heel board |
| нижняя циркуляционная система зоны варки | lower cooking circulation |
| нижняя часть | toe (притворной планки двери) |
| нижняя часть буфета | hutch |
| нижняя часть стойки культиватора | footpiece |
| обмер бревна в верхнем и нижнем отрубах | scaling by top and base diameter |
| обработка деревьев на нижнем складе | central processing |
| обрезка нижних боковых побегов | side-shoot pruning (у широколиственных деревьев) |
| обрезка нижних боковых побегов | shrouding (у широколистных деревьев) |
| обрезка нижних ветвей кроны | lifting the canopy (подъём кроны) |
| обрезка нижних корней | undercutting (сеянцев) |
| от места валки непосредственно до нижнего склада | from stump to lower landing (MichaelBurov) |
| отбойное бревно на нижней части лесоспускового волока | breast work log |
| пар, выпускаемый в нижнюю часть перегонного куба | bottom steam |
| пачки шпона из нижней части чурака | butt |
| переднее нижнее бревно | head log |
| переднее нижнее бревно | face log (на которое опираются слеги подштабельного места) |
| поручень круглого сечения с плоской нижней поверхностью | mopstick handrail |
| приводной ремень с нижним натяжением | belt driving under |
| прижелезнодорожный нижний склад | logging terminal |
| прирельсовый нижний склад | railway lower landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | lower railway landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | railway low landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | low landing on railway (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | lower landing on railway (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | railway lower landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | railway low landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | lower railway landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | low landing on railway (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | lower landing on railway (MichaelBurov) |
| прогиб нижней стенки выпускной губы напорного ящика | apron lip deflection |
| производство лесоматериалов, состоящее из лесосечных работ, вывозки леса и работ на нижнем складе | logging (MichaelBurov) |
| расстояние по вертикали между верхней и нижней точками крепления несущего каната | elevation (канатной установки) |
| рост в нижней части ствола | attached stem section |
| рубильная машина с нижним расположением рубильного диска | over-the-shaft disk chipper (благодаря чему происходит рубка щепы над осью диска) |
| скорость намотки каната на барабан на нижних витках | bare drum speed |
| стойка для крепления подушки или нижнего бруса оконной рамы | cill stud |
| сук, расположенный с нижней стороны | underside limb (лежащего на земле дерева) |
| сундук с двумя выдвижными нижними ящиками | mule chest (Англия, XVI в.) |
| сундук с двумя выдвижными нижними ящиками | blanket chest (Англия, XVI в.) |
| сушильные колпаки на нижних цилиндрах | differential driers |
| съёмный нижний элемент | replaceable anvil |
| тахта с нижним ящиком для постельных принадлежностей | box ottoman |
| топка с нижним дутьём | closed ash pit |
| трелёвочный волок, соединяющий нижний склад при прямой вывозке | skidding trail (MichaelBurov) |
| устьице на нижней поверхности листа | adaxial stoma |
| цепи для крепления наружных брёвен нижнего ряда к коникам саней | cornerbind |
| цепи для привязки наружных брёвен нижнего ряда к коникам саней | corner binds |
