| Russian | English |
| арочная ферма с прямолинейным нижним поясом | bowstring truss |
| башенный кран с нижним противовесом | tower crane with lower counterweight |
| брус нижней обвязки | footplate |
| брус нижней обвязки | foot plate |
| в нижнем этаже | down stairs |
| Верхнее стекло должно перекрывать нижнее на несколько сантиметров | the top glass should overlap the glass below by several cm |
| верхняя или нижняя грань кирпича | bed |
| Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия | Lay down the covering lower layer starting in the first work zone and then go on to work in the second one |
| вода нижнего бьефа | tail-water |
| вода нижнего бьефа | tail water |
| водомерный пост в нижнем бьефе | downstream gauge |
| вы можете отсыпать нижнюю часть насыпи только из скальных пород | you may only use rock to fill the lower part of the embankment |
| габарит подвески нижнего провода | lower wire suspension clearance to earth |
| Гвозди для прибивки паркета забиваются под углом 45° в нижнюю щёку паза | the brads should be driven into the lower cheek of the groove at an angle of 45° |
| гидравлический валик у пяты плотины в нижнем бьефе | toe roll |
| глубина погружения нижнего конца восходящей трубы | tremie seal (при подводном бетонировании) |
| горизонт нижнего бьефа | tailwater elevation |
| горизонт нижнего бьефа | lower pool |
| горизонт нижнего бьефа | tail-water elevation |
| горизонтальные связи в плоскости нижних поясов | bottom laterals |
| двускатная ферма с подъёмом нижнего пояса | Polonceau truss |
| двухтрубная гравитационная система водяного отопления с нижней разводкой | two-pipe up-feed heating system |
| двухтрубная система водяного отопления с нижней разводкой | two-pipe hot water up-feed heating system |
| двухтрубная система водяного отопления с нижней разводкой | two-pipe hot water upfeed heating |
| двухтрубная система отопления с нижней разводкой и попутным движением теплоносителя | reverse return upfeed system |
| деревянная обшивка нижней части стены | wainscot |
| Жилки расставляйте по рисунку, нанесённому мелом на поверхность нижнего слоя | Set up the dividing strips according to the pattern chalked out on the surface of the lower layer |
| заполнение между перемычкой окна нижнего этажа и подоконником верхнего | spandrel |
| Здесь предусмотрена отопительная система с нижней разводкой | Up-feed heating system is called for here |
| калёвка у нижней кромки плинтуса | base shoe |
| камень в кладке фронтона, поддерживающий нижний конец фронтонного карниза | skew corbel |
| камень в нижнем ряду кладки | bed stone |
| камера нижних ворот шлюза | tail bay |
| капитель романской архитектуры в форме куба с закруглённой нижней опорной поверхностью | cushion capital |
| Ковер нужно наклеивать на нижний фланец | the insulation covering should be glued onto the lower flange |
| колонна нижнего этажа | lower floor column |
| комбинированная набивная свая с деревянным нижним звеном | MacArthur pile |
| комбинированная набивная свая ступенчатого профиля с деревянным нижним звеном | wood-step taper pile |
| конструкция нижней части | lower part construction |
| кран с нижней камерой смешения | tap with a bottom mixing chamber |
| криволинейный нижний пояс | curved bottom chord (фермы) |
| лежень нижней обвязки | footplate |
| лист, защищающий нижнюю часть двери | kicking plate |
| лист нижнего пояса | bottom flange plate |
| лист, приклёпанный к нижнему поясу сплошной фермы для опирания на подферменную плиту | sole plate |
| лифт для нижних этажей | low-rise elevator |
| лотковая черепица нижнего ряда | tegula |
| Мастику наносите после просыхания нижнего слоя | Apply mastic after the previous layer has dried |
| мощение до уровня нижнего бьефа | downstream pavement |
| наивысший уровень нижнего бьефа | highest tailwater level |
| накладывать нижний слой | prime |
| НАЭС с подземными кавернами в функции нижнего бассейна | underground hydro-pumped storage facility |
| нижнее волокно | lower fibre |
| нижнее волокно | bottom fiber (балки) |
| нижнее дутьё | forced draft by blowing |
| нижнее кольцо каркаса купола | wall ring |
| нижнее кольцо конструкции | wall ring |
| нижнее кольцо конструкции купола | wall ring |
| нижнее кольцо купола | curb-plate |
| нижнее отверстие | lower hole |
| нижнее перекрытие | lower floor construction |
| нижнее перекрытие | bottom floor |
| Нижнее положение рычага рубильника должно соответствовать его выключению | when a knife switch lever is down it should be in the "off" position |
| нижнее сжигание | downward combustion |
| нижнее строение | substruction |
| нижнее строение | infrastructure |
| нижнее строение железнодорожного пути | groundwork |
| нижнее строение моста | substructure of bridge |
| нижнее строение моста | substructure of bridge (без пролётных строений) |
| нижнее строение пути | railway substructure |
| нижнее строповочное устройство | tailing lug (Yerkwantai) |
| нижние ворота | lower gate |
| нижние ворота шлюза | aft gate |
| нижние ворота шлюза | tail gate |
| Нижние гайки болтов установите по монтажным отметкам | Adjust the bolt lower nuts according to the erection marks |
| нижние горизонтальные связи | lower laterals |
| нижний балансир | pedestal carriage (шарнирной опоры фермы) |
| нижний балансир опорной части моста | saddle plate |
| нижний бетонный фиксатор арматуры | concrete block bar support (для создания защитного слоя) |
| нижний блок грузоподъёмного полиспаста | bottom block (стрелы крана) |
| нижний блок полиспаста с крюком | bottom block |
| нижний брус | sill |
| нижний брус дверной коробки | cill |
| нижний брус дверной коробки | sill |
| нижний брус дверной коробки | bottom frame |
| нижний брус дверной коробки | door sill |
| нижний брус дверной рамы | cill |
| нижний брус обвязки | sleeper |
| нижний брус обвязки дверей | bottom rail |
| нижний брус обвязки деревянной каркаса | abutment piece |
| нижний брус оконной | cill |
| нижний брус оконной коробки | cill |
| нижний брус оконной коробки | sill |
| нижний брус оконной коробки | bottom frame |
| нижний брус оконной коробки | window sill |
| нижний брус оконной рамы | cill |
| нижний брусок обвязки дверного полотна | bottom rail |
| нижний брусок оконного переплёта | bottom rail |
| нижний брусок оконной коробки | window sill |
| нижний брусок оконной створки или дверного полотна | bottom rail |
| нижний брусок створки оконного переплёта | bottom rail |
| нижний бьеф | after bay |
| нижний бьеф | downstream side |
| нижний бьеф | elb' side of a dam |
| нижний бьеф | aft bay |
| нижний бьеф | tailbay |
| нижний бьеф | tail pond (ГАЭС) |
| нижний венец | mudsill |
| нижний венец сруба | mudsill |
| нижний венец сруба | groundsill |
| нижний горбылёк фрамуги | impost |
| нижний дверной шпингалет | foot bolt |
| нижний дверной шпингалет | cane bolt |
| нижний капельник | lower flashing |
| нижний клапан | foot valve (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы) |
| нижний конец сваи | pile toe (Евгений Киян) |
| нижний конец сваи | pile tip |
| нижний конус | bottom cone (NikolaiPerevod) |
| нижний концевой противоударный шток | lower anti-collision bar (системы обслуживания фасадов (люльки) Ma_russie) |
| нижний лист плоской опорной части | base plate (моста) |
| нижний намёт | primer coating |
| нижний намёт | undercoat |
| нижний намёт | base coat |
| нижний намёт | first coating |
| нижний направляющий профиль | bottom channel (Stefan S) |
| нижний настил двухъярусного моста | lower deck |
| нижний нащельник | soffit flashing (Angelwrites) |
| нижний облом | base trim (у подножия стены, базы колонны и т. п.) |
| нижний обрез стены | plinth |
| нижний объём | foot volume (akimboesenko) |
| нижний опорный брус каркаса | soleplate |
| нижний опорный брус каркаса | solepiece |
| нижний опорный брус обвязки | soleplate |
| нижний опорный брус обвязки | solepiece |
| нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса | sill |
| нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса | cill |
| нижний отлив | lower flashing |
| нижний отсос | downdraft hood |
| нижний подвальный этаж | sub basement |
| нижний пояс | lower fan-wind |
| нижний пояс | lower boom (фермы) |
| нижний пояс | bottom chord (фермы) |
| нижний пояс | bottom boom (балки) |
| нижний пояс | back bar (фермы Mivad) |
| нижний пояс | lower fascia |
| нижний пояс | bowstring (арочной фермы) |
| нижний пояс | lower chord (фермы) |
| нижний пояс балки | lower chord |
| нижний пояс балки | lower flange of girder |
| нижний пояс балки | lower flange of beam (Olga_Lari) |
| нижний пояс стропильной фермы | lower tie beam |
| нижний пояс стропильной фермы | lower roof beam |
| нижний пояс стропильной фермы | lower chord beam |
| нижний пояс фермы | back bar (Mivad) |
| нижний предел возгораемости | lower flammable limit |
| нижний предел критической нагрузки | lower bound for ultimate load |
| нижний предел несущей способности | lower limit for load-carrying capacity |
| нижний предел пластичности | plastic limit |
| нижний предел прочности | lower limit of ultimate strength |
| нижний предел текучести | yield strength |
| нижний предел текучести | yield stress (при растяжении образца) |
| нижний предел текучести | yield point |
| нижний предел текучести | yield stress |
| нижний предел текучести | lower limit of yield |
| нижний предел текучести | lower yield stress |
| нижний предел цикла | limiting minimum stress |
| нижний прогон | pole plate |
| нижний редуктор | lower gear |
| нижний рычаг | bottom strap (двери sega_tarasov) |
| нижний ряд | base course (кладки) |
| нижний ряд | lower stand |
| нижний ряд | lower level |
| нижний ряд | footing course (кладки) |
| нижний ряд кирпичной кладки | base course |
| нижний ряд кладки | footing course |
| Нижний ряд листов дополнительно закрепите скобами к доскам настила | Also fasten the eaves course sheets to the roof boarding with cramp iron |
| нижний ряд черепицы | eaves course |
| нижний ряд черепицы или кровельных плиток | eaves course |
| нижний сварной шов | underground welding |
| нижний слой | back coat |
| нижний слой | back cleavage |
| нижний слой | bottom course |
| нижний слой | first cleavage |
| нижний слой | underbed (мозаичного покрытия пола) |
| нижний слой | base layer |
| нижний слой арматуры | bottom layer of the reinforcing steel (в плите, балке) |
| нижний слой арматуры | bottom-mat steel (плиты) |
| нижний слой балластной призмы | subballast |
| нижний слой грунта | sub-soil |
| нижний слой дорожного покрытия | basecourse |
| нижний слой замазки | heel bead (укладываемый в фальц оконного переплёта для опирания стекла) |
| нижний слой камня | bottom block (дорожного полотна) |
| нижний слой кладки | footing course (в подошве фундамента) |
| нижний слой кладки в подошве фундамента | footing course |
| нижний слой многослойной мягкой кровли | base sheet |
| Нижний слой мозаичного покрытия делается из жёсткого цементно-песчаного раствора | the lower layer of the mosaic flooring should be made with a stiff sand-cement mix |
| нижний слой намёта | first coat |
| нижний слой покрытия | binder course (Arkent) |
| нижний слой пола | underbed (цементного, террациевого) |
| нижний слой пола | underbed (цементного, террацевого) |
| нижний слой штукатурки | base coat of render |
| нижний слой штукатурки | base coat |
| нижний средник | bottom rail |
| нижний сход с сита | underflow |
| нижний тонкий конец сваи | tip of pile |
| нижний торец | lower end |
| нижний торец вертикального бруса дверной рамы | heel |
| нижний трубопровод | bottom header pipe (для отвода воды от оголовка щита) |
| нижний уровень | lower level |
| нижний участок зоны аэрации | capillary fringe (располагающийся непосредственно выше уровня грунтовых вод) |
| нижний фартук | lower flashing |
| нижний шлюз | bottom lock |
| нижний шов | downhand weld (сварной) |
| нижний шов | flat down-hand weld |
| нижний штамп | anvil swage |
| нижний щит опалубочного корпуса балки | beam bottom |
| нижний энергетический уровень | low energy level |
| нижний этаж | lower storey |
| нижний ярус | lower level |
| нижний ярус | lower stand |
| нижний ярус | kicker lift (строительных лесов Fuat) |
| нижний ярус | bottom deck (сита, грохота) |
| Нижнюю часть стыка конопатьте с перекрытия | Caulk the lower part of the joint from the floor slab |
| нижняя арматура | bottom reinforcement |
| нижняя арматура | bottom reinforcement bars |
| нижняя арматура | bottom reinforcement (балки или плиты) |
| нижняя атмосфера | lower atmosphere |
| нижняя ветвь конвейера | bottom conveyor belt |
| нижняя ветвь конвейера | bottom run of a conveyer belt |
| нижняя ветровая связь | lower wind girder |
| нижняя голова шлюза | downstream end of lock |
| нижняя грань | bed |
| нижняя грань балки | bottom surface of the beam |
| нижняя грань балки | soffit of girder |
| нижняя грань балки | soffite of girder |
| нижняя грань камня | bed |
| нижняя грань кирпича | bed of brick |
| нижняя грань шиферной плитки | bed of slate |
| нижняя грузовая блочная обойма | lower load block (кранового полиспаста) |
| нижняя разгрузочная дверца | bottom gate |
| нижняя камера | septic tank |
| нижняя камера шлюза | after bay |
| нижняя камера шлюза | aft bay |
| нижняя карта петли | male hinge (с ходом на центрах) |
| нижняя консоли зуба набросной каменной плотины | bottom wing |
| нижняя кровля | sheathing roof board |
| нижняя кровля | roof sheathing |
| нижняя лотковая черепица | tegula |
| нижняя мёртвая точка | bottom dead centre |
| нижняя неповоротная часть крана | lowerworks |
| нижняя обвязка | sill plate |
| нижняя обвязка | lower framing element |
| нижняя обвязка | foundation |
| нижняя обвязка | plate |
| нижняя обвязка | bottom plate (деревянного каркаса) |
| нижняя обвязка | sill |
| нижняя обвязка деревянного каркаса | ground plate |
| нижняя обвязка каркаса | groundsill (покоящаяся на грунте) |
| нижняя обвязка каркаса | sole plate (покоящаяся на грунте) |
| нижняя обвязка каркаса | ground plate (покоящаяся на грунте) |
| нижняя обвязка стен | groundsill |
| нижняя обрешетина со скосом | eaves board |
| нижняя обрешетина со скосом | chamfer strip (над карнизом) |
| нижняя обрешетина со скосом | cant strip (над карнизом) |
| нижняя односкатная крыша | penthouse (в отношении основной крыши) |
| нижняя односкатная крыша | lean-to roof (в отношении основной крыши) |
| нижняя опора | lower support |
| нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана | king post lower bearing |
| нижняя опора мачты вантового крана | king post lower bearing |
| нижняя опора мачты жестконогого крана | king post lower bearing |
| нижняя опорная секция ствола башни | leg of tower |
| нижняя перемычка | bottom lintel |
| нижняя планка | hem bar (рулонной шторы sega_tarasov) |
| нижняя планка подъёмного окна | bottom rail of sash |
| нижняя плита | bottom slab |
| нижняя поверхность | soffit (напр, балки, лестничного марша) |
| нижняя поверхность | soffit (свода, потолка) |
| нижняя поверхность | lower face |
| нижняя поверхность | soffit (напр., балки, лестничного пролёта) |
| нижняя поверхность | fault sole |
| нижняя поверхность | lower end |
| нижняя поверхность | soffite (напр., балки, лестничного пролёта) |
| нижняя поверхность балки | soffit of girder |
| нижняя поверхность балки | beam soffit |
| нижняя поверхность балки | soffite of girder |
| нижняя поверхность карниза | plancier |
| нижняя поверхность марша лестницы | plancier |
| нижняя поверхность плиты | bottom surface of the slab |
| нижняя поверхность с вутами | haunched soffit |
| нижняя подушка опорной части | pedestal (моста) |
| нижняя полка | lower flange of girder |
| нижняя полка балки | bottom flange |
| нижняя половина | lower half |
| нижняя поясная сетка | lower chord lattice |
| нижняя прорезь в колодке рубанка | mouth of a plane |
| нижняя разводка | pipe distribution (труб в системе отопления) |
| нижняя разводка | bottom-pipe branching |
| нижняя разводка | bottom distribution (труб в системе отопления) |
| нижняя разводка отопительной сети | bottom pipe distribution |
| нижняя разводка отопительной сети | up-feed system of heating |
| нижняя рисберма | downstream apron |
| нижняя связь жёсткости | under-bracing |
| нижняя связь жёсткости | bottom bracing |
| нижняя секция башни | bottom tower section (напр., крана) |
| нижняя секция стрелы | jib foot section (крана, экскаватора) |
| нижняя секция стрелы | bottom boom section (крана, экскаватора) |
| нижняя ступень | lower stand |
| нижняя ступень | lower level |
| нижняя точка отлива | low tide |
| Нижняя точка свода крыши | Spring point of roof (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| нижняя точка трубопровода с дренажным выпуском | low of a pipeline |
| нижняя точка трубопровода с дренажным выпуском | low point |
| нижняя тяга | back bar (Mivad) |
| нижняя уплотнительная планка | carpet strip (прибитая к полу под дверью) |
| нижняя, уширенная часть стены | footing |
| нижняя, уширенная часть фундамента | footing |
| нижняя фризовая ступень | bottom frieze step |
| нижняя часть | breast (балки, перил, стропил) |
| нижняя часть | lower housing |
| нижняя часть | the under side |
| нижняя часть | invert (сточного канала, туннеля, трубы) |
| нижняя часть | bottom portion |
| нижняя часть | spring (арки, свода) |
| нижняя часть базы колонны | subbase |
| нижняя часть балки | haunch (выступающая ниже плиты перекрытия) |
| нижняя часть балки, перил или стропильной ноги | breast |
| нижняя часть зуба набросной каменной плотины | bottom wing |
| нижняя часть набросной каменной плотины | bottom wing |
| нижняя часть плинтуса | subbase |
| нижняя часть плотины | apron |
| нижняя часть стены | dado (от плинтуса до высоты спинки стула) |
| нижняя часть стойки или стропильной ноги | heel |
| нижняя часть сточного канала | invert |
| нижняя часть сточного туннеля | invert |
| нижняя часть цоколя | subbase |
| нижняя щека паза | lower groove cheek |
| облицовка нижней части стены | dado (от плинтуса до высоты спинки стула) |
| обрезка наклеенных полотнищ обоев по верхней и нижней границе | top and bottom cutting |
| обшивка нижней части стены | wainscot |
| оконная рама с нижней подвижной створкой | single-hung sash and frame |
| Опустите отвес и забейте нижний гвоздь | Drop the plumb bob and drive the bottom nail |
| основание нижнего слоя штукатурки | foundation for interior plaster coat |
| отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх | envelope |
| отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх | envelop |
| паровая гравитационная система отопления с нижней разводкой | steam-heating up-feed gravity system |
| паровое отопление с нижней разводкой | steam-heating up-feed system |
| Пергамин применяйте для нижних слоев кровельного ковра | Use asphalt roofing paper for the lower layers in the roof covering |
| передвижение крановых тележек по нижней полке рельсового монорельса | underslung running |
| передвижение крановых тележек по нижней полке рельсового пути | underslung running |
| передвижение по нижней полке рельсового пути или монорельса | underslung running |
| плита водослива со стороны нижнего бьефа | spillway apron slab |
| плита водослива со стороны нижнего бьефа | apron slab of spillway |
| плита плотины со стороны нижнего бьефа | apron slab |
| Поверхность нижнего слоя перед укладкой мозаичного слоя увлажните | Wet the underbed before placing the mosaic layer |
| подмости для сооружения моста, установленные выше нижних поясов ферм | upper falsework |
| подмости для сооружения моста, установленные ниже нижних поясов ферм | lower falsework |
| подстилающий нижний слой фильтра | underdrain (обычно гравий) |
| полотнище которой разделено на верхнюю и нижнюю створки | Dutch door (открывающиеся по отдельности или вместе) |
| появление на накрывочном слое штукатурки следов от швов или насечки в нижних слоях | greening (дефект) |
| предохранительная пластина в нижней части двери | kicking plate |
| предохранительная пластина в нижней части двери | kickplate |
| при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего | when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block |
| при установке вертикального трубного блока трубы холодного и горячего водоснабжения устанавливаются в стаканчики нижнего блока | when setting up a vertical pipe block the cold and hot-water supply pipes are inserted into the sleeves of the lower block |
| продух нижней поверхности карниза | ventilation slit of eaves soffit |
| разводка нижняя / верхняя | down/up feed (система отопления) |
| раздача приточного воздуха в нижней зоне помещения | low level air supply |
| разравнивание нижнего слоя штукатурки | base coat floating |
| Раствор для нижнего слоя мозаичного пола укладывайте толщиной ... см | Place a ... cm thick layer of mortar for the mosaic floor underbed |
| ремённая передача с нижним натяжным роликом | belt driving under |
| ригель между верхней и нижней обвязкой рамы | intertie |
| с нижним контактом | back-contacted |
| самая нижняя отметка | lowest plan |
| самая нижняя отметка в плане | lowest plan level |
| самая нижняя отметка оболочки | lowest containment plan |
| самоочищающийся нижний решётчатый барабан | self-cleaning cage type boot pulley (akimboesenko) |
| самый нижний этаж | lowest floor |
| сварка в нижнем положении | down-hand welding |
| сварка в нижнем положении | flat welding |
| сварной шов с пустотой в нижней части разделки | weld bridge seam |
| сигнал нижнего предела топлива | low fuel alarm |
| система вентиляции с подачей воздуха в верхней зоне и удалением в нижней зоне помещения | downward system of ventilation |
| система вентиляции с подачей воздуха в нижней зоне и удалением в верхней зоне помещения | upward system of ventilation |
| система отопления с нижней разводкой | rising heating system |
| система отопления с нижней разводкой | up-feed heating system |
| система отопления с нижней разводкой | bottom pipe distribution heating system |
| система отопления с нижней разводкой | upfeed water heating system |
| сквозная ферма с верхним и нижним криволинейными поясами | double bowstring truss |
| слой битума на нижней поверхности рубероида, пергамина и т. п. | back coating |
| соединительная накладка нижнего пояса | bottom chord junction plate (балки) |
| створный оконный переплёт с нижней навеской | bottom-hung casement |
| стержень нижнего пояса | bottom chord longitudinal bar (фермы) |
| стропильная ферма крыши с подъёмом нижнего пояса | roof truss with raised chord |
| Схема расположения распорок по нижним поясам ферм | Setting out of purlins of the ceiling line trusses (kvant) |
| трещины в поверхностном слое асфальтобетона, повторяющие рисунок трещин в нижнем слое | reflection cracks |
| угловая позиция относительно верхней и нижней точки | square to roof and floor position (bigmaxus) |
| угловое положение относительно верхней и нижней точки | square to roof and floor position (bigmaxus) |
| узел нижнего пояса фермы | lower-chord panel point |
| узел нижнего пояса фермы | bottom chord panel point |
| уплотнение нижнего стыка | bottom seal (секционных подъёмных ворот) |
| упорный брусок на конце стропил под нижний ряд черепицы | eaves lath |
| уровень нижнего бьефа | tailwater level |
| уровень нижнего бьефа | downstream level |
| усилие в нижнем поясе | bottom-chord stress (фермы) |
| Цвет мастики для нижнего и верхнего слоев должен быть одинаковый | the mastic for the lower and upper layers should be the same colour |
| часть нижнего диаметра колонны | minute (мера для определения пропорций ордера) |
| 1/60 часть нижнего диаметра колонны | minute (мера для определения пропорций ордера) |
| чистый пол нижнего этажа | first story finish floor (MichaelBurov) |
| шип, переходящий в нижней части в торцовый гребень | haunched tenon |
| штукатурный раствор для нижних слоев штукатурного намёта | coarse stuff (набрызга и грунта) |
| штукатурный раствор для нижних слоёв штукатурного намёта | coarse stuff (набрызга и грунта) |
| штырь в центре нижней грани камня | bed dowel |
| элемент нижнего пояса | bottom chord member (балки, фермы) |
| элемент нижней поверхности | bottom element |
| этаж подвальный нижний | sub-basement (Этажи, расположенные под подвальным или цокольным этажом  cntd.ru Natalya Rovina) |
| яма, в которой стоит нижний пильщик при работе пилой | saw pit |
