Terms for subject Polygraphy containing нижняя

Russian	English
базовая линия. 1. Нижняя линия строки. 2. Термин, принятый в США для обозначения последней строки полосы набора	baseline - (Voledemar)
базовая линия шрифта проходит по нижнему краю кегельной площадки	baseline leading (mariakn)
буква с нижним выносным элементом	drop letter
буква с нижним выносным элементом	descendant
веерное взрывание с нижним врубом в забой	undercut fan blasting (Zamatewski)
верхний и нижний обрезы	head and tail
выравнивание по нижней линии шрифта	low alignment
индекс на нижнюю линию	inferior
индекс на нижнюю линию первого или второго порядка	first or second order inferior
код переключения на нижний регистр	unshift code
колонтитул в нижней части страницы	running foot
литера, у которой верхняя часть шире, чем нижняя	bottle-necked character
литера, у которой нижняя часть шире, чем верхняя	bottle-arched character
нижнее поле	foot (страницы)
нижнее поле	bottom edge
нижнее поле	bottom margin printed page
нижнее поле	lower edge (страницы)
нижнее поле	foot margin
нижнее поле	tail
нижние заплечики	lower ears (матрицы)
нижние заплечики	lower ears
нижние раздувные отверстия	first blast holes
нижние транспортные салазки	line delivery carriage
нижние транспортные салазки	delivery slide
нижние щипцы	lower tongs
нижний внешний уголок	bottom outer corner
нижний выносной элемент	descending stroke
нижний каптал	tail cap
нижний колонтитул	running foot
нижний конец корешка книжного блока	foot of the book block (ART Vancouver)
нижний край	lower edge
нижний край	bottom margin
нижний криволинейный участок	toe portion (характеристической кривой фотоматериала)
нижний криволинейный участок	toe (характеристической кривой фотоматериала)
нижний криволинейный участок	toe portion
нижний лист	bottom sheet (стопы)
нижний лист	bottom sheet
нижний накладной стол	lower feed board
нижний накладной стол	bottom feed board (стапельного устройства)
нижний накладной стол	lower feed board (стапельного устройства)
нижний накладной стол	bottom feed board
нижний обрез	foot (книги)
нижний обрез	tail edge
нижний обрез страницы	tail
нижний предел воспламенения	lower explosion limit (Нижний концентрационный предел диапазона воспламенения (НКПВ) cntd.ru Natalya Rovina)
нижний промежуток между двумя полосами набора	foot-margin gutter
нижний регистр	lower rail (в наборной машине)
нижний уголок	bottom corner
нижний элеватор	first elevator (строкоотливной наборной машины)
нижний элеватор	first elevator
нижняя висячая строка	orphan (ср. widow – wikipedia.org Alexander Matytsin)
нижняя висячая строка	orphan bullet (Alexander Matytsin)
нижняя линия	baseline (the line upon which most letters sit and below which descenders extend)
нижняя наборная касса строчных литер	lower case
нижняя плита	jacket (плоскоотливного станка)
нижняя рабочая часть присоса	suction foot
нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью	faceless blanket
нижняя часть страницы	foot of page
переключение на нижний регистр	lower level shift
приёмно-комплектующее устройство с нижним выводом листов	underfeed stacker
приёмно-комплектующее устройство с нижним выводом тетрадей	underfeed stacker
прокладка нижней плиты	lower bolster
пусковой штифт нижних транспортных салазок	line delivery slide releasing pin
разматывание ленты с нижней образующей рулона	underweb feed
салазки нижнего элеватора	first elevator slide
самонаклад для подачи нижних листов	shuttle feeder
самонаклад с отделением и подачей нижних листов	bottom sheet feeder
стеккер с нижней загрузкой	downstacker
стол с нижней подсветкой для контроля проявления и промывки	wet light box
тяга нижнего заполнительного клина	lower transfer wedge operating rod