| Subject | Russian | English |
| gen. | Международная Нидерландская Группа | International Netherlands Group (Internationale Nederlanden Groep AnastasiiaKi) |
| pharma. | Нидерландская ассоциация врачей по болезням лёгких и туберкулёзу | NVALT (susana2267) |
| nautic. | Нидерландская ассоциация морских работодателей | NEMEA (Netherlands Maritime Employers' Association Ying) |
| O&G | Нидерландская ассоциация по исследованию месторождений нефти и газа | NOGEPA (Netherlands Oil and gas Exploration and Production Association inessas@zmail.ru) |
| gen. | Нидерландская ассоциация экспедиторов и логистики | FENEX (nerzig) |
| geogr., hist. | Нидерландская Гвиана | Netherlands Guiana |
| abbr. | Нидерландская государственная организация по безопасности пищевой и продовольственной продукции | NVWA (Johnny Bravo) |
| agric. | Нидерландская инспекционная служба луковиц для цветочных луковиц | BKD (Johnny Bravo) |
| agric. | Нидерландская инспекция по садовым культурам для защищённого грунта | Naktuinbouw (Johnny Bravo) |
| ed. | Нидерландская королевская академия наук | Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (grafleonov) |
| med. | Нидерландская Королевская Академия наук и искусств | KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Termodinamika) |
| astronaut. | Нидерландская национальная аэрокосмическая лаборатория | Dutch National Aerospace Laboratory (NLR) |
| ecol. | Нидерландская организация по контролю загрязнения воды | Netherlands Association for Water Pollution Central |
| gen. | Нидерландская организация по научным исследованиям | NWO (nowhereman) |
| gen. | Нидерландская организация по научным исследованиям | the Netherlands Organization for Scientific Research |
| qual.cont. | Нидерландская Организация Прикладных Научных Исследований | TNO science and industry (es_elena) |
| polit. | Нидерландская организация развития | Netherlands Development Organization (grafleonov) |
| relig. | Нидерландская реформатская церковь | Dutch Reformed Church (wikipedia.org) |
| fin. | Нидерландская торговая палата | Dutch Chamber of Commerce (Mongolian_spy) |
| law, ADR | Нидерландская торгово-промышленная палата | the Netherlands Chamber of Commerce and Industry |
| med. | Нидерландская фармакопея | Nederlandische Pharmacopoea |
| mus. | нидерландская школа | Netherlands school |
| geogr. | Нидерландские Антильские Острова | Netherlands Antilles (состоят из двух групп островов (Бонайре, Кюрасао, Саба, Синт-Эстатиус и южная часть острова Сен-Мартен) в Карибском море и являются автономной частью Королевства Нидерландов А.Шатилов) |
| Makarov., geogr. | Нидерландские Антильские острова | the Netherlands Antilles (владение Нидерландов в Вест-Индии; включает острова Аруба, Кюрасао, Бонайре и др.; адм. центр – Виллемстад) |
| bank. | нидерландский антильский гульден | guilder Netherlands Antilles |
| gen. | нидерландский антильский гульден | Netherlands Antillian Guilder (денежная единица Нидерландских Антильских островов. Leonid Dzhepko) |
| law | Нидерландский арбитражный институт | Netherlands Arbitration Institute (NAI  nai-nl.org Leonid Dzhepko) |
| bank. | нидерландский гульден | guilder Netherland |
| bank. | нидерландский гульден | NLG (Dutch guilder) |
| bank. | нидерландский гульден | Dutch guilder |
| gen. | нидерландский живописец Возрождения | Netherlandish painter of the early Renaissance |
| pharm. | Нидерландский институт вакцин | Netherlands Vaccine Institute (CRINKUM-CRANKUM) |
| libr. | Нидерландский институт документации и хранения | Netherlands Institute for Documentation and Filing |
| libr. | Нидерландский институт по документации и хранению | Netherlands Institute for Documentation and Filing |
| law | Нидерландский институт по подготовке сертифицированных оценщиков | Netherlands Institute for Register Valuators (vgsankov) |
| astronaut. | Нидерландский институт почвенной съёмки | Dutch Soil Survey Institute (STIBOKA; СТИБОКА) |
| metrol. | Нидерландский метрологический институт, Нидерланды | NMi (Орган сертификации, имеющий международное значение. Испытательные лаборатории в нескольких странах. carp) |
| gen. | Нидерландский метрологический институт, Нидерланды | Netherlands Metrological Institute (Lena Nolte) |
| rhetor. | нидерландский опыт столетий борьбы с морем | Dutch heritage of hundreds of years of working with the water (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | нидерландский подданный | Netherlander |
| ed. | Нидерландский университетский фонд международного сотрудничества | NUFFIC (Clipsa) |
| bank. | нидерландский флорин | florin Netherland |
| bank. | нидерландский флорин | Dutch florin |
| gen. | нидерландский язык | Dutch |
| Makarov. | нидерландский язык по структуре своей мало отличается от нижненемецкого | dutch differs little structurally from Low German |
| polit. | Нидерландское агентство оценки состояния окружающей среды | Netherlands Environmental Assessment Agency (grafleonov) |
| gen. | Нидерландское бюро по анализу экономической политики | CPB (torgpredstvo.ru Morning93) |
| psychol. | Нидерландское общество сексологии | Dutch Society of Sexology (soulveig) |
| paleont. | обезьяночеловек, останки которого были найдены в 1891 году на острове Ява нидерландским антропологом Эженом Дюбуа | ape-men of Java (Olga Fomicheva) |
| prop.name | Парижско-Нидерландский Банк | Banque Paris et des Pays-Bas |
| law | получить нидерландское гражданство | obtain Dutch nationality (Alex_Odeychuk) |
