 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | его нигде нет | he is nowhere to be found |
| gen. | его нигде нет | he is not to be found anywhere |
| gen. | его нигде нет | he is not to be found |
| gram. | нигде нет | is nowhere to be found (He is nowhere to be found. – Его нигде нет. ART Vancouver) |
| gen. | нигде поблизости нет кино | there is no cinema in the locality |
| archit. | нигде поблизости нет чего-либо | there is no something in the locality |