Terms for subject Sarcastical containing нибудь

Russian	English
что-нибудь новенькое	something I didn't already know (Tell me something I didn't already know. – Расскажи что-нибудь новенькое, это мы уже слышали. ART Vancouver)