Terms for subject General containing не успеешь оглянуться, как

Russian	English
не успеешь оглянуться, как	next thing you know (Yokky)
не успеешь оглянуться, как...	before one can say Jack Robinson
не успеешь оглянуться, как...	before one can say knife
не успеешь оглянуться, как...	before one could say knife
не успеешь оглянуться, как...	before you can say knife
не успеешь оглянуться, как...	before you could say knife
не успеешь оглянуться, как...	in a flash
не успеешь оглянуться, как...	in less than no time
не успеешь оглянуться, как...	in the twinkling of an eye
не успеешь оглянуться, как...	in no time
не успеешь оглянуться, как...	in jig time
не успеешь оглянуться, как...	before you know where you are
не успеешь оглянуться, как...	before you could say Jack Robinson
не успеешь оглянуться, как...	before you can say Jack Robinson
не успеешь оглянуться, как...	before one could say Jack Robinson
не успеешь оглянуться, как	before you could say <...>
не успеешь оглянуться, как наступит старость	old age comes on apace
не успел я оглянуться, как лето прошло	the summer was gone before I knew
я и оглянуться не успел, как работа была сделана	the work was finished before I knew it