Terms for subject General containing не успевать

Russian	English
игра "подражание", когда участники должны копировать действия ведущего, кто не успевает – выходит из игры	follow the leader (julia_mos)
когда ничего не успеваешь	logy day (bigmaxus)
не успевать	lag (roman_es)
не успевать	go behind (roman_es)
не успевать	need more time (не успевать подготовиться = need more time to prepare Alexander Demidov)
не успевать	be behind (on something Ремедиос_П)
не успевать	keep back
не успевать	miss
не успевать	miscarry
не успевать	can't keep pace with
не успевать	fail to do something in due time (alexLun)
не успевать	be late (triumfov)
не успевать	ever (=едва, тж. hardly ever: As organic material decays, it is recycled so quickly that few nutrients ever reach the soil. – ...просто не успевают попадать в почву. 4uzhoj)
не успевать зарабатывать деньги	spend it as fast as ... make it (Michael spent it as fast as he made it. ART Vancouver)
не успевать к сроку	miss a deadline (TarasZ)
не успевать к установленному сроку	miss a deadline (TarasZ)
не успевать по	have a hard time with (какому-либо предмету)
ничего не успевать	someone can't get anything done (Lenochkadpr)
он не успевает по арифметике	he is slow at arithmetic
я ничего не успеваю	I don't have time for anything (sophistt)