Terms containing не уроните

Subject	Russian	English
Makarov.	моя мать не на шутку на меня рассердилась, когда я уронил свою малышку-сестру в саду	my mother was very much out of temper with me when I dropped my baby sister in the garden
slang	не урони!	just so
gen.	не урони!	don't drop it! (Andrey Truhachev)
gen.	не урони ребёнка!	don't drop the baby!
gen.	не уроните!	don't drop it! (Andrey Truhachev)
gen.	не уроните чашку	don't let the cup fall
media.	не уронить доброго имени	live up to reputation (bigmaxus)
gen.	не уронить достоинства	save face (Taras)
idiom.	не уронить марку фамилии	uphold reputation for the family (VLZ_58)
idiom.	не уронить марку фамилии	maintain prestige for the family (VLZ_58)
idiom.	не уронить марку фамилии	keep face for the family (VLZ_58)
idiom.	не уронить марку фамилии	not hurt one's family reputation (They did their best not to hurt their family reputation. VLZ_58)
gen.	не уронить своего достоинства	save face
gen.	он зерна не уронит	he would skin a flint
gen.	он зерна не уронит	he would get oil out of a flint
proverb	он себе на руки топора не уронит	he knows how many beans make five (дословно: Он знает, сколько бобов в пяти штуках (т.е. понимает, что к чему))
Makarov.	осторожно, не урони вазу	be careful, don't drop that vase (В.И.Макаров)
gen.	стараться не уронить	juggle
gen.	учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами	the teachers need to be resourceful to stay on top of these youngsters
gen.	я надеюсь, что это не уронит меня в ваших глазах	I hope it will not sink me in your esteem