Terms for subject General containing не упомянуть

Russian	English
вы об этом не упомянули	you never mentioned it
моё имя не упомянули	be passed over my name was passed over
не могу не упомянуть и о других товарищах	I can't help mentioning the others (who are working with us also, рабо́тающих с на́ми)
не упомянуть	omit reference of (кого-либо)
не упомянуть	gloss over (But it is impossible to gloss over the difficulties encountered)
не упомянуть	leave out (Did you leave anyone out because you were not sure the person should be included? ART Vancouver)
не упомянуть	pretermit
не упомянуть	omit mention of (кого-либо)
не упомянуть	dissemble
не упомянуть о	make no reference to (чем-либо)
нельзя не упомянуть	it should not go without mention (Alexey Lebedev)
нельзя не упомянуть	it should not be left unmentioned (Alexey Lebedev)
нельзя не упомянуть	it cannot but be mentioned (Alexey Lebedev)
нельзя не упомянуть	it should not go unmentioned (Alexey Lebedev)
нельзя не упомянуть также	Very essential are also
он не упомянул ни одной фамилии	he mentioned no names
он ни разу не упомянул об этом	he never said anything about it (linton)