| Subject | Russian | English |
| gen. | мы не хотим принуждать его уплатить деньги | we don't wish to push him for payment |
| gen. | мы не хотим принуждать его уплатить деньги | we do not wish to push him for payment |
| slang | не уплатив | on the cuff |
| slang | не уплатив долг | gypsy's leave |
| gen. | не уплатив долгов | levant |
| uncom. | не уплатив проигранные на пари деньги или карточный долг | levant |
| gen. | не уплатить | withhold payment |
| slang | не уплатить долг | skunk |
| fin. | не уплатить долга | default |
| gen. | не уплатить хозяину деньги за квартиру | keep the landlord out of his rent |
| Makarov. | обязательство явиться в суд по вызову, уплатить долг, не выезжать и т. д | a recognizance to appear when called on, to pay a debt, not to leave etc |
| Makarov. | он признался, что не уплатил налоги | he owned to failing to pay his taxes |
| gen. | отъезд с квартиры ночью, не уплатив за неё | moonlight flitter |
| gen. | постояльцы, уезжающие из гостиницы, не уплатив по счёту | hotel beats |
| gen. | сбежать, не уплатив кебмену | bilk a cabman |
| gen. | сбежать, не уплатив налогом | levant |
| Makarov. | сбежать, не уплатив шофёру такси | bilk a cabman |
| slang | скрыться не уплатив | welsh (долга, проигрыша) |
| slang | скрыться не уплатив | welch (долга, проигрыша) |
| gen. | скрыться, не уплатив | welsh |
| slang | скрыться, не уплатив долг | skunk |
| account. | скрыться, не уплатив долга | welsh |
| gen. | скрыться, не уплатив налогом | levant |
| gen. | скрыться, не уплатив по счёту | lam |
| gen. | скрыться, не уплатив проигрыша | welsh |
| gen. | скрыться, не уплатив проигрыша | welch |
| slang, Makarov. | смыться из гостиницы, не уплатив по счёту | lam |
| gen. | "смыться" из гостиницы, ресторана и т.п. не уплатив по счету | lam |
| slang, Makarov. | "смыться" из ресторана, не уплатив по счёту | lam |
| Makarov., inf. | съехать, не уплатив за квартиру | slope off |
| Makarov., inf. | съехать, не уплатив за квартиру | slope away |
| Makarov. | съехать, не уплатив за квартиру | slope |
| inf. | человек, тайно съезжающий с квартиры, не уплатив за неё | flitter |
