Terms for subject Proverb containing не тяни

Russian	English
запас кармана не тянет	what's in the pocket just in case never seems to take up space
запас кармана не тянет	store is no sore (extra things are always useful. used by and (often: critically) about those who do not need more, but take and put by more just in case)
не тяни руку дальше рукава	stretch your arm no further than your sleeve will reach
своя ноша не тянет	a burden of one's own choice is not felt
своя ноша не тянет	burden of one's own choice is not felt
своя ноша не тянет	a burden of one's choice is not felt
своя ноша не тянет	a burden of one's own choice is not felt (дословно: Груз, который сам выбрал, несёшь не чувствуя)
своя ноша не тянет	a burden of one's own choice is not felt the burden one likes is cheerfully borne (what a person carries or does for oneself never seems to be too heavy or unpleasant. Contrast: too much breaks the bag. It is good trying the sack before it be full. Take no more on you than you're able to bear)