Terms for subject Informal containing не суйся не в

Russian	English
не совать нос в чужие дела	wind one's neck in (MichaelBurov)
не совать нос в чужие дела	wind their neck in (MichaelBurov)
не совать нос в чужие дела	keep one's nose to oneself (Moscowtran)
не суй нос в чужие дела!	get a life! (~=mind your own business SirReal)
не суй нос не в свои дела!	mind your own business! (Andrey Truhachev)
не суйся не в своё дело	mind your own affairs
не суйтесь не в своё дело!	go about your business (Bobrovska)