Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Makarov
containing
не стал бы
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
если бы я занимался политикой, меня бы давно не стало
if I had engaged in politics, I should have perished long ago
женщина с тонким вкусом
не стала бы
носить фальшивые драгоценности
a woman of feeling would not wear false jewels
никто бы не стал тягаться с этим безумцем
no one would match his own self against the crazy bastard
он бы не стал тебя беспокоить, если бы не
he wouldn't have disturbed yoy but for
он
не стал бы
общаться с толпой
he wouldn't troop with the throng
это правда, я бы не стал вам втирать очки
it is the truth, I wouldn't kid you
я бы не стал с вам спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете
I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer
я
не стал бы
жертвовать реальными вещами, гоняясь за призраками
I would not lose the substance by running after shadows
Get short URL