Terms containing не соответствующий стандарту

Subject	Russian	English
oil	допустимый процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям	allowable percent nonconforming
oil	допустимый процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям	allowable nonconforming rate
energ.ind.	материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту	nonconforming material
dipl.	не соответствовать международным стандартам	fall short of international standards (AMlingua)
euph.	не соответствовать принятым нормам и стандартам	be out there (nadyaim)
transp.	не соответствовать стандартам	not in compliance with standards (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	не соответствовать стандартам	fall short of accepted standards
tech.	не соответствовать стандарту	be not up to standard (Alex_Odeychuk)
gen.	не соответствовать стандарту	be not to the standard
gen.	не соответствовать стандарту	fall below the standard (Logos66)
gen.	не соответствовать указанному стандарту	be not to the standard specified (Butterfly812)
transp.	не соответствует напр. оборудование принятому стандарту	below standard
gen.	не соответствует принятому стандарту	below standard
inf.	не соответствует принятым нормам и стандартам	out there (nadyaim)
idiom.	не соответствует стандарту	not up to par (Interex)
adv.	не соответствующий принятому стандарту	below standard
pipes.	не соответствующий стандартам на качество продукции	off-grade (напр., о трубах)
gen.	не соответствующий стандарту	fourth rate
oil	не соответствующий стандарту	out of gauge
slang	не соответствующий стандарту	on the fritz
perf.	не соответствующий стандарту	off-grade
construct.	не соответствующий стандарту	no up to standard
gen.	не соответствующий стандарту	fourth-rate
O&G	процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям	percent nonconforming
O&G, tengiz.	работа не соответствующая стандарту	substandard work practice
alum.	слитки, не соответствующие стандарту	off-specification ingot (aivanov)
fishery	судно, не соответствующее стандартам	substandard vessel
gen.	товар не соответствует стандарту	the goods are below the required standard