 |
| Russian | English |
| не бояться совершить ошибку | stick one's neck out |
| совершенно не уметь петь | can't carry a tune in a bucket (collegia) |
| совершенно явно, никак не сдерживаясь, спонтанно проявить чувство гнева | have kittens (страха, восхищения, любопытства) |
| совершенно явно, никак не сдерживаясь, спонтанно проявить чувство гнева | cast a kitten (страха, восхищения, любопытства) |