Terms containing не сдвинуться с

Subject	Russian	English
proverb	гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится	men/friends may meet, but mountains never greet (VLZ_58)
proverb	гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится	men may meet but mountains never (дословно: Человек с человеком встретится. а гора с горой-никогда)
gen.	дела ещё фактически не сдвинулись с места	things haven't really got going yet
gen.	дела ещё фактически не сдвинулись с мёртвой точки	things haven't really got going yet
fig.	его с места не сдвинешь	he won't budge
gen.	его с места не сдвинешь	he won't stir
fig.	задницу не сдвинуть с места	wait for the world to beat a path to your door (Yanick)
gen.	кран не мог сдвинуть это с места	the crane could not budge it
idiom.	не в состоянии сдвинуться с места	rooted to the spot (Kenny continued that, in his dream, he was rooted to the spot, his legs shaking and his heart pounding. He could only stand and stare as the huge radioactive cloud extended to a height of what was clearly miles. -- не мог сдвинуться с места mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
slang	не сдвинуться с мёртвой точки	get nowhere
gen.	не сдвинуться с мёртвой точки	fail to gain traction
Makarov.	он набегался так, что не мог сдвинуться с места	he had almost run himself to a standstill
gen.	он не мог сдвинуться с места	he could not move from the spot
gen.	он не сдвинулся с места	he never budged
gen.	он не сдвинулся с места	he never moved
Makarov.	с места не сдвинешь	unbudging
gen.	с места не сдвинешь	bauson
gen.	с места не сдвинешь	unbudgeable
gen.	с этого места я никуда не сдвинусь	here I am and here I stick
gen.	три человека не могли сдвинуть это с места	three men could not budge it
polit.	это дело не сдвинется с мёртвой точки	this will not get off square one (bigmaxus)
gen.	я не сдвинусь с места, пока он не придёт	I shall park myself here till he comes