| Russian | English |
| боюсь не сдать сессию | I'm afraid not pass the session (xcalibur) |
| всё было против него, но он не сдался | the odds were stacked against him, but he never gave up (bigmaxus) |
| ему не удалось сдать экзамен | he failed to pass the examination |
| жаль, что Фелиция не сдала экзамен | it is a pity that Felicia failed in her exam |
| мы никогда не сдадимся | we will never yield |
| не забудьте сдать все казённые вещи, прежде чем вы покинете лагерь | don't forget to turn in all your camping gear before you leave |
| не сдать к положенному сроку | miss the launch deadline |
| он не сдал географию | he didn't pass in geography |
| он не сдал позиций | he stuck to his guns |
| он не сдал экзамен | he failed to pass the examination |
| он не сдался без борьбы | he didn't give up without putting up a fight |
| он не смог сдать экзамен с первого захода | he had several goes at the examination before he passed |
| он не сопротивлялся, а спокойно сдался | he did not resist but surrendered quietly |
| он неплохо сдал зоологию, но чуть не провалился на ботанике | he got a comfortable pass in zoology, but barely scraped through in botany |
| он сдал задание не в срок | he handed his assignment in behindhand |
| они никак не найдут, кому бы сдать свою квартиру | they can't get a let for their flat |
| они предпочли умереть, но не сдаться | they preferred to die rather than surrender |
| сдать экзамен мне не стоило никакого труда | my examination was a cinch |
| сдаться, не оказав сопротивления | capitulate peacefully |
| ты рискуешь не сдать | you are in danger of failing this class (q3mi4) |
| умереть, но не сдаться | die game |
| я не смогу уехать, пока не сдам последний экзамен | I can't come down till I've finished my last examinations |
| я умру, но не сдамся | sooner than give in I would rather die |
