Terms containing не путать с

Subject	Russian	English
gen.	не путайте желаемое с действительным	make no mistake (Ivan Pisarev)
gen.	не путать деление с умножением	mind your Ks and Ms (или наоборот Alex Lilo)
gen.	не путать желаемое с действительным	make no mistake (Ivan Pisarev)
gen.	не путать пинты с квартами	mind your Ps and Qs (originated in the need for innkeepers not to confuse pints with quarts Alex Lilo)
ling.	не путать с	not to be confused with (помета с словарях)
inf.	не следует путать с	is not to be confused with (Damirules)
math.	не следует путать с	it should not be confused with
gen.	не следует путать с	should not be confused with (typist)
comp., MS	Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом.	we recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site. (Rori)
IT	Это то, что теперь является SprintNet. Не путать с протоколом или прикладной программой Telnet	TELENET