Terms for subject General containing не приставай

Russian	English
к вощёной бумаге и т.д. чернила и т.д. не пристают	waxed paper parchment, etc. will not take ink (dye, etc.)
к этому материалу ничего не пристаёт	this stuff doesn't take anything
к этому холсту краски не пристают	paint won't stay on this canvas
не приставай!	stop badgering me!
не приставай к моей сестре	don't get fresh with my sister
не приставай к нему!	leave him be!
не приставай ко мне	let me be (Val_Ships)
не приставай ко мне	don't fuss me
не приставай ко мне с глупыми вопросами!	don't bother me with foolish questions!
не приставай ко мне со своими "как" и "почему"	don't like your hows and whys
не приставайте к ней	leave her alone
не приставать	leave alone (Ben, leave your sister alone! Go and do your homework. ART Vancouver)
не приставать друг ко другу	keep out of each other's hair (Джозеф)
он годился ей в отцы, но тем не менее пытался приставать к ней	he was old enough to be her father, yet here he was, trying to hit on her (Taras)
Энн, ты не должна приставать к бабушке	Anne, you mustn't worry granny