Terms for subject General containing не принимать участие

Russian	English
в то время как другие предавались тяжёлым воспоминаниям, он не принимал участия в разговоре	he stood by as old ashes were raked over
воздержавшиеся страны считаются не принимавшими участия в голосовании	abstaining countries are counted as not voting (Lavrov)
не принимать активного участия в общественной жизни	saw wood
не принимать больше участия	be out of it (в чём-л.)
не принимать больше участия	out of it (в чём-л.)
не принимать больше участия	out of (sth., в чём-л.)
не принимать больше участия	be out of (sth, в чём-л.)
не принимать участие	be out of it (в чём-л.)
не принимать участие	out of it (в чём-л.)
не принимать участие	out of (sth., в чём-л.)
не принимать участие	be out of (sth, в чём-л.)
не принимать участия	stand back
не принимать участия	abstain
не принимать участия	step back
не принимать участия	cop out
не принимать участия	feel no concern for
не принимать участия	be out of the picture (Taras)
не принимать участия	opt out
не принимать участия в	have no part in
не принимать участия в	be no party to (чем-либо)
не принимать участия в	opt out of (Students should have the option to opt out of dissecting animals in science class. ART Vancouver)
не принимать участия в голосовании	abstain from voting (Alexander Demidov)
обязаться не принимать участия	contract out
он не принимает участия в игре	he is off gambling
он не принимал в этом участия	he had no hand in the affair
я в этом не принимал участия	I had no part in it
я не принимал участия в происходящем	I took no part in the proceedings
я не принимаю участия в их спорах	I am passive in their disputes
я не хочу принимать участия	count me out