Terms for subject Law containing не принимать

Russian	English
договорная обязанность, по которой должник по договору не принимает на себя каких-либо обязательств	illusory promise (Право международной торговли On-Line)
каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать	Each Party makes the strict commitment to hold confidential (Konstantin 1966)
каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать	Each Party makes a strict commitment to hold confidential (Konstantin 1966)
не принимал обязанности	non-assumpsit (возражение ответчика по иску)
не принимать	oversway
не принимать	overrule
не принимать в качестве доказательства	exclude evidence
не принимать во внимание	ignore
не принимать на себя вину	incur no guilt
не принимать на себя ответственность за	disclaim responsibility for (* In spite of this, Hedley Byrne did not recover its loss since the reports submitted by Heller &038; Partners had expressly disclaimed responsibility. * Janir held his hands in the air, disclaiming all responsibility. * The school disclaimed any responsibility for his death. LDCE Alexander Demidov)
не принимать на себя ответственность за	assume no responsibility for (Julchonok)
принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый	take into consideration
приниматься большинством не менее	require a majority of at least (о решении, напр., общего собрания Alexander Demidov)
тип присяжных, задача которых давать советы судье, но не принимать окончательного вердикта	advisory jury (mazurov)