 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | в случае если Стороны не придут к соглашению | in case Parties fail to come to an agreement |
| gen. | не мочь прийти к соглашению | fail to agree (Should the parties fail to agree on terms for the further publication, ... 4uzhoj) |
| law | не придут к соглашению | fail to come to an agreement (Elina Semykina) |
| gen. | не прийти к соглашению | fail to agree (ice_kiss) |
| gen. | они, кажется, никогда ни в чём не могут прийти к соглашению | they never seem to get together on anything |