Terms for subject General containing не придавая значения

Russian	English
не придавайте значения словам Джека, мнение этого человека о вашем выступлении недостойно вашего внимания	that man's opinion of your performance is beneath your notice
не придавайте значения словам Джека, мнение этого человека о вашем выступлении недостойно вашего внимания	don't let what Jack said worry you
не придавайте этому значения	think nothing of it
не придавать большого значения	set little store by (чему-либо)
не придавать кому-либо, чему-либо большого значения	make little account of
не придавать большого значения	think little of
не придавать большого значения	not to make much of
не придавать большого значения	make little of (Anglophile)
не придавать большого значения	make little of (чему-либо)
не придавать значение	make light of
не придавать значение	factor out
не придавать значения	ignore
не придавать значения	make little of something
не придавать значения	treat lightly (seroglazka)
не придавать значения	make no reckoning of
не придавать значения	make little account of
не придавать значения	make light of
не придавать значения	make no reckoning
не придавать значения	set no store by
не придавать значения	make no difference
не придавать значения	mate slight of a thing
не придавать чему-либо значения	hold lightly
не придавать чему-либо значения	live no tale of
не придавать значения	set no store by (чему-либо)
не придавать значения	not to set at a pin's fee
не придавать значения	make no reckoning of (чему-либо)
не придавать значения	defy
не придавать значения	not make anything of something (чему-либо)
не придавать значения	not to bat an eye
не придавать значения	not think anything of something (чему-либо)
не придавать значения	not to give a rush
не придавать значения	not to be fussed about something (чему-либо)
не придавать значения	not to value at a pin's fee
не придавать чему-либо значения	tell no tale of
не придавать чему-либо значения	make no tale of
не придавать чему-либо значения	hold no tale of
не придавать значения	make no matter
не придавать значения	attach no importance (Stas-Soleil)
не придавать значения	make little of
не придавать значения	disregard
не придавать значения замечанию	let the remark the words, the insult, etc. pass (и т.д.)
не придавать значения чему-либо относиться равнодушно	not to be fussed about something
не придавать значения чему-либо считать что-либо неважным	make little account of
не придавать значения чему-либо считать что-либо несущественным	make little account of
не придавать никакого значения	not to care a rush
не придавать никакого значения	shrug something off as nothing (чему-либо 4uzhoj)
не придавать особого значения	marginalize
не придавать особого значения	think little of
не придавать чему-л. особого значения	make light of (smth.)
не придавать слишком большого значения	keep in perspective (karakula)
не придавая значения	insignificantly
не придавая значения	without regard (petr1k)
никогда не нужно придавать слишком большого значения чужому мнению	never concern yourself about somebody else's opinion (about the future, about what he says, etc., и т.д.)
никогда не стоит придавать слишком большого значения чужому мнению	never concern yourself about somebody else's opinion (about the future, about what he says, etc., и т.д.)
он не придавал значения своей болезни	he made nothing of his illness
он не придаёт этому никакого значения	he makes no reckoning of it
он не придаёт этому никакого значения	he attaches no importance to it
считать несущественным что-либо не придавать большого значения	set a low value on (чему-либо)
чтобы не придавать чрезмерного значения	in order not to overemphasize