Terms for subject General containing не преувеличивайте

Russian	English
как будто не преувеличивая	without seeming to exaggerate
на самом деле ему не больно, он преувеличивает	he's not really hurt he's putting it on
не надо всё так преувеличивать	don't get your panties in a bunch
не надо преувеличивать	anything is a stretch (- You might just be a genius – "Genius" is a stretch Taras)
не надо так преувеличивать мои достоинства	don't build me up too much
не преувеличивай!	don't make it too hot!
не преувеличивайте!	draw it mild! (obsolete UK usage)
не преувеличивайте!	that's very melodramatic statement!
не преувеличивать и не преуменьшать	see a matter in perspective
положим, что я преувеличиваю опасность, но осторожность не помешает	suppose I am exaggerating the danger
положим, что я преувеличиваю опасность, но осторожность не помешает	it won't hurt to be careful
серьёзность положения не следует преувеличивать	the gravity of the situation must not be exaggerated