Russian | English |
нарядиться не по летам | sleek |
не играю в футбол по электронной почте | not into email tennis (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
не по адресу | to the wrong quarter |
не по зубам | over one's head (driven) |
не по плечу | over one's head (driven) |
не по проторенной дороге | off the beaten track (о действиях кого-либо ART Vancouver) |
немного не по себе | little dizzy (But if you look back on C# 1.0 now, you'd find yourself a little dizzy. vlad-and-slav) |
ничуть не ударить по | not to make a dent on (Ремедиос_П) |
орех не по зубам | a tough nut to crack |
прикраситься не по летам | sleek |