Terms containing не потому, чтобы

Subject	Russian	English
gen.	не потому, чтобы	not that
gen.	он не скупится на похвалу, потому что хочет, чтобы вы оказали ему услугу	he is laying it on thick because he wants you to do him a favour
gen.	труд этих превращённых в роботов людей существовал и использовался потому лишь, что пока ни у кого не нашлось достаточно сил и энергии, чтобы изобрести автомат на замену	these robotized people are only employed and allowed to exist because no one has yet been sufficiently energetic to invent a machine to replace them
Makarov.	я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ	I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers