Terms for subject Makarov containing не помешать

Russian	English
ей не помешало бы чего-либо	she could do with something (такого)
если несчастный случай не помешает его развитию	if no misadventure thwarted his progress
её карьере не помешало то обстоятельство, что у неё было трое детей	her career was not obstructed by the fact that she had three children
здесь нам никто не помешает	here we are secure from interruption
маленькие пустоты во льду не помешают походу	small vacancies in the ice would not prevent the journey
нам здесь никто не помешает	we are quite private here
плохая погода не помешала нам отправиться на прогулку	bad weather did not deter us from going out
я надеюсь, что не помешаю вам	I hope I am not intruding
я не помешал?	I hope I'm not interrupting
я не помешаю?	am I intruding?
январские холода не помешали ему отправить гонцов	the colds of January did not hinder him from sending messengers
январские холода не помешали ему отправить посыльных	the colds of January did not hinder him from sending messengers