Terms for subject Proverb containing не получить

Russian	English
без пчёл не получишь мёда – без работы не получишь денег	no bees, no honey – no work, no money
не делай добра – не получишь зла	there is no good deed that goes unpunished (igisheva)
не делай добра – не получишь зла	no good deed ever goes unpunished (igisheva)
не задавай вопросы, на которые не хочешь получить ответ	don't ask questions you don't want the answers to (досл. "не задавай вопросы, ты не хочешь ответы к (которым)": Mark: "Hey babe, where were you last night?" Susan: "Don’t ask questions you don’t want the answers to" urbandictionary.com Shabe)
не задавай глупых вопросов, не получишь глупых ответов	Ask a stupid question, and you get a stupid answer (Andrey Truhachev)
не не делай зла другим, чтобы не получить в ответ	he that goes barefoot must not plant thorns
не споёшь, так и ужина не получишь	no song, no supper
хватать всё – значит не получить ничего	all covet, all lose