Terms for subject Makarov containing не подходить к

Russian	English
вы к этому подходите не так, как надо	you don't go about it in the right spirit
глупые соседи дразнят её, пока день не подходит к концу	the foolish neighbours tease her till the day draws by
ключ не подходит к замку	the key doesn't fit the lock
ключ не подходит к замку	key doesn't fit the lock
ключ не подходит к этому замку	the key won't turn in the lock
ключ не подходит к этому замку	the key does not in the lock
не подходи к телефону, я возьму трубку	don't answer the phone, I'll get it
не подходить к	jar against something (чему-либо)
не подходить к	fall out
не разрешайте ребёнку подходить близко к воде	keep the child away from the water's edge
никогда не подходи к лошади сзади, она может лягнуть	never walk behind a horse in case it lashes out (at you)
оранжевые занавески не подходят к красной мебели	the orange curtains clash against the red furniture
оранжевые занавески не подходят к красной мебели	the orange curtains clash with the red furniture
оранжевые занавески не подходят к красной мебели	the orange curtains clash against/with the red furniture
отдать приказ не подходить к какому-либо месту	warn off
отдать приказ не подходить к какому-либо месту	warn away
у неё шляпа не подходит к платью	her hat doesn't match her dress
эта вилка не подходит к этой розетке	the plug does not fit into the socket
эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели	the orange curtains clash with the red furniture
эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели	the orange curtains clash against the red furniture
эти цвета не подходят друг к другу	these colours do not mix