| Russian | English |
| бояться, чтобы работа не подверглась критике | tremble lest his work should be criticized (lest she lose the money, lest he should be found out, etc., и т.д.) |
| не быть подверженным повреждениям за счёт применения | secured with (sth., чего-л.) |
| не быть подверженным повреждениям за счёт применения | be secured with (sth, чего-л.) |
| не подвержен обгладыванию оленями | deer resistant |
| не подверженный | free from (чем-либо A.Rezvov) |
| не подверженный | unexposed (риску, опасности) |
| не подверженный | unswayed (чем-либо: The Post echoed concerns held by Democrats and Republicans alike that a lame-duck President Trump, unbound to any consequence and unswayed by shame, poses a danger to the future of the United States.  cnn.com Mr. Wolf) |
| не подверженный влиянию солнца | sunproof |
| не подверженный гниению, разрушению, распаду | undecayable |
| не подверженный действию микроорганизмов | nonbiodegradable |
| не подверженный действию приливов и отливов | tideless |
| не подверженный заражению | refractory to infection |
| не подверженный изменениям | carved in stone (Charikova) |
| не подверженный коррозии | stabile |
| не подверженный повреждениям за счёт применения | secured with (sth., чего-л.) |
| не подверженный порче | uncorruptible |
| не подверженный порче | uncorrupted |
| не подверженный порче | incorruptible |
| не подверженный порче | incorrupt |
| не подверженный превращению | intransmutable |
| не подверженный распаду | undecomposable |
| опасаться, чтобы работа не подверглась критике | tremble lest his work should be criticized (lest she lose the money, lest he should be found out, etc., и т.д.) |
| практически не подверженный | virtually free of (чем-либо Johnny Bravo) |
| скот, не подверженный заболеваниям | cattle seasoned to diseases |
