Terms containing не повлиять на

Subject	Russian	English
gen.	на закоренелые умы ничто не может повлиять	with minds obdurate nothing prevails
gen.	не иметь возможности повлиять на	have no control over (Alexander Demidov)
gen.	не мочь не повлиять на	cannot but affect (Alexander Demidov)
gen.	не повлиять на	have no impact on something (Andrey Truhachev)
gen.	не пытайтесь повлиять на его решение	don't try to influence his decision
dat.proc.	никак не повлиять на обработку шаблона	have no influence at all in template processing (Alex_Odeychuk)
vet.med.	период, по истечении которого попадание животного под осадки не повлияет на эффективность лекарственного препарата	rainfastness (для препаратов пур-он (наружных) ludviga)
Makarov.	старайтесь не мочить руки в мыльной воде, это плохо повлияет на кожу	try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the skin
Makarov.	Таким образом, в идеологической войне человека следует считать целью 1. Если нам удастся повлиять на его образ мысли, мы убьём в нём инстинкт "политического животного" и выиграем сражение, не сделав ни единого выстрела	the human being should be considered the priority objective in a political war once his mind has been reached, the "political animal" has been defeated, without necessarily receiving bullets
gen.	это нисколько на него не повлияло	it did not influence him any
inf., amer.	это ничуть на него не повлияло	it did not influence him
Makarov.	это ничуть на него не повлияло	it did not influence him any