Terms for subject Makarov containing не открывайте

Russian	English
дверь не открывается	the door won't open
дверь никак не открывалась	the door wouldn't open
дверь никак не открывалась	the door just wouldn't open
здесь Джон Уэлс не открывает Америк в драматическом искусстве	John Wells breaks no new dramatic ground here
кран не открывается	the tap won't turn (и не закрывается)
кран не открывается	tap won't turn (и не закрывается)
не нужно заново открывать колесо	don't reinvent wheel
не открывай окно	do not don't open the window
не открывать рта	keep one's mouth shut
окна открываются редко или вообще не открываются	the windows are rarely or never opened
окно заело, не открывается	the window has jammed, I can't open it
она не хочет открывать дверь	she won't open the door
слава ещё не открывает пути к счастью	fame is not the open sesame to happiness
эта дверь никак не открывается	the door will not open
это окно никогда не открывается, кроме как летом	the window is never opened except in summer