Terms for subject General containing не обеспечено

Russian	English
долговые обязательства, не обеспеченные активами	naked debentures
казалось, что эта маленькая ферма будет мне надёжным прибежищем и обеспечит меня средствами к существованию до тех пор, пока в моей судьбе не произойдёт перемен к лучшему	this little farm seemed to offer me a safe place of abode and means of subsistence until my fortune changed for the better
как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию	as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendor (eternalduck)
не обеспеченные ценные бумаги	paper
не обеспеченный	unprovided (деньгами и т.п.)
не обеспеченный	unprovided
не обеспеченный базой	baseless
не обеспеченный капиталом	unendowed
не обеспечить достаточное финансирование	underfund (глагол Mira_G)
обеспечить, чтобы подобного больше не повторялось	ensure there is never a repeat of this incident (Alex_Odeychuk)
обеспечить, чтобы подобного инцидента больше не было	ensure there is never a repeat of this incident (Alex_Odeychuk)
он отвечал головой, если бы королевская армия не была обеспечена должным образом	he was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied
планируемые школы, финансирование которых не обеспечено	proposed but unfunded schools
приглашаемый, чтобы избежать обвинений в том, что не всем обеспечено равное представительство	token (token woman, token black, token gay, etc. Wakeful dormouse)
у неё было достаточно денег, чтобы обеспечить детей, пока она не устроится на работу	she'd have enough money to provide for her children until she could find work
я не могу обеспечить всё	I cannot arrange for everything