Terms for subject General containing не несёт ответственности

Russian	English
компания не несёт ответственности за возможные ошибки и упущения	E&OE (напр., в тексте маркетинговых материалов sheetikoff)
не нести никакой ответственности	in no way be responsible (sankozh)
не нести ответственности	accept no responsibility (Johnny Bravo)
не нести ответственности	not be liable (за – for ART Vancouver)
не нести ответственности	disclaim liability (ACRS [Australasian College of Road Safety] is not responsible for the content of these sites and disclaims responsibility for the information the sites contain. Alexander Demidov)
не нести ответственности за	assume no responsibility for (Johnny Bravo)
не нести ответственности за	decline all responsibility for (dimock)
не нести ответственности по обязательствам	may not be held liable for obligations (While the basic rule in Virginia holds that a purchasing corporation may not be held liable for obligations of the selling corporation, an exception exists for a ...- Alexander Demidov)
не нести ответственности по обязательствам	may not be held liable for obligations (While the basic rule in Virginia holds that a purchasing corporation may not be held liable for obligations of the selling corporation, an exception exists for a ...- АД)
не несу ответственности	irresponsible (Franka_LV)
не несёт ответственности за сохранность ценных вещей	assumes no responsibility for any valuables (Ying)
он не несёт ответственности за вменяемые ему преступления	he is not responsible for the crimes imputed to him
они не несут за это ответственности	it doesn't rest with them (bigmaxus)
страницы сайта, предупреждающие о том, что сайт не несёт ответственности за материалы, содержащиеся на нём	disclaimer pages
этот отдел не несёт ответственности за работу офисных служб	responsibility for office services is not within the scope of the department