 |
| Russian | English |
| за эту цену лучше не найдёте | great value for money (trtrtr) |
| закурить не найдётся? | got one to spare? (ART Vancouver) |
| закурить не найдётся? | got any fags? (Юрий Гомон) |
| Закурить не найдётся? | you got any cigarettes on you? (Acruxia) |
| лучше не найти | as good as you can get (I reckon the place is as good as you can get. 4uzhoj) |
| не мочь найти себе места | be in bits (Tamerlane) |
| у вас не найдётся? | Any chance of a ... or two? (Hey Jim! Any chance of a spare TX165 or two? ART Vancouver) |
| у вас не найдётся ... ? | any chance of a ... or two? (Hey Jim! Any chance of a spare TX165 or two? ART Vancouver) |