Terms for subject General containing не мочь не признать

Russian	English
не мочь не признать	someone can't help thinking (linton)
он разбил окно, но не мог честно признаться в этом	he broke the window, but he couldn't face up to it
я не могу признать его своим коллегой	I can't accept him as a colleague