 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не будь облаков, мы не могли бы радоваться солнцу | if there were no clouds we should not enjoy the sun |
| gen. | не может не радовать | good news (напр., "Это не может не радовать" – "this is good news" Рина Грант) |
| gen. | такая красота не может не радовать | such beauty cannot fail to please |
| Игорь Миг | такое развитие событий не может не радовать | these developments are encouraging |