Terms containing не может быть и речи

Subject	Russian	English
psychol.	что-то, о чем и речи быть не может	non-negotiable (4uzhoj)
gen.	и речи быть не может	be out of the question (That's out of the question. Andrey Truhachev)
gen.	не может быть и речи	there is no chance (о; of SirReal)
gen.	не может быть и речи	out of the question
gen.	не может быть и речи	be out of the question (о чём-либо; вариант требует замены конструкции)
gen.	не может быть и речи о том, чтобы он этого не сделал	no question but he will do it
math.	о ... не может быть и речи	... is out of the question
Makarov.	о переносе крайнего срока, который наступает в полночь, не может быть и речи	it is totally out of the question to postpone the midnight deadline
media.	о помощи не может быть и речи	aid remains out of the question (bigmaxus)
gen.	об отгрузке в октябре не может быть и речи	shipment in October is out of the question
gen.	об этом даже не может быть и речи!	Absolutely out of the question! (Andrey Truhachev)
gen.	об этом и речи быть не может	don't even think about it (Taras)
gen.	об этом и речи быть не может	no way (- Mum please, can I go out tonight? – No way! Taras)
gen.	об этом не может быть и речи	this isn't up for discussion (ad_notam)
gen.	об этом не может быть и речи	that is out of the question
math.	об этом не может быть и речи	it is out of the question
gen.	об этом не может быть и речи	it's out of the question
gen.	об этом не может быть и речи	it is off the question
gen.	Об этом не может быть и речи!	that's out of the question! (adivinanza)
gen.	об этом не может быть и речи	this is out of the question
gen.	этом не может быть и речи	this is out of the enquiry об