Terms for subject Diplomacy containing не кажись

Russian	English
кажется, мне вас не переубедить	I'm not sure I can make you change your mind (bigmaxus)
кажется, мне вас не переубедить	I'm not sure I can over-persuade you (bigmaxus)
кажется, мне вас не переубедить	I'm not sure I can argue him out of this (bigmaxus)
кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может	now it has become absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short run (bigmaxus)
кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может	no unambiguous approach to this challenge seems to be possible (bigmaxus)
не кажется ли вам, что более правильным было бы сформулировать вопрос следующим образом	don't you find that the problem calls for a more careful phrasing? (bigmaxus)