Terms for subject General containing не имеющий силу

Russian	English
здесь это постановление не имеет силы	this writ doesn't run here
здесь это распоряжение не имеет силы	this writ doesn't run here
иметь обратную силу или не иметь таковой	prospectively or retrospectively (Alyona1_1)
не имеет никакой силы	is of no effect
не имеет силы	is of no effect
не имеет юридической силы	has no legal effect
не иметь больше сил	have no strength left (Taras)
не иметь достаточно сил, чтобы	not to have the guts to do (sth., сделать что-л.)
не иметь достаточно сил, чтобы	not to have the guts to (сделать что-л.)
не иметь обратной силы	not to have retroactive force (ABelonogov)
не иметь силы	be of no effect (Johnny Bravo)
не иметь силы воли	lack the moral courage (Alex_Odeychuk)
не иметь юридической силы	be not official (Johnny Bravo)
не иметь юридической силы	have no legal effect
не иметь юридической силы	have no legal force (Johnny Bravo)
не иметь юридической силы	have no force or effect (Notwithstanding any other provision of this Act, section 3002 shall have no force or effect. | The captions of this Agreement are not part of the provisions hereof and shall have no force or effect. | Any such rule creating, abolishing, or modifying an evidentiary privilege shall have no force or effect unless approved by Act of Congress. Alexander Demidov)
не имеющая силу контрактная гарантия	non-operative performance bond (активизируется после выставления аккредитива twinkie)
не имеющая юридической силы	inoperative resolution
не имеющий законной силы	legally invalid (Alexander Demidov)
не имеющий законной силы	invalid
не имеющий законной силы	not legally valid (Alexander Demidov)
не имеющий исковой силы	imperfect
не имеющий никакой законной силы	null and void
не имеющий обязательной силы	noncommitting (MichaelBurov)
не имеющий обязательной силы	non-committing (MichaelBurov)
не имеющий силы	of no effect
не имеющий силы	inoperative (о законе)
не имеющий силы	void
не имеющий силы оригинала	inauthentic
не имеющий юридической силы	invalid
не имеющий юридической силы	not official (Johnny Bravo)
не имеющий юридической силы	having no legal force
ничтожны и не имеют юридической силы	are null and void
сделка, не имеющая законной силы	naked contract
сила, не имеющая себе равной	superpower
соглашение не будет иметь силы	the contract will not stand
считать не имеющим законной силы	consider null and void
считать не имеющим силы	consider void
считать не имеющим силы	consider null and void
считать не имеющим юридической силы	consider null and void