| Russian | English |
| не знать, что сказать | be all at sea (и т. п.) |
| не знать, что сказать | be at sea (и т. п.) |
| не знать, что сказать | be at fault |
| не знать, что сказать в свою защиту | have nothing to say for oneself |
| не знать, что сказать в своё оправдание | have nothing to say for oneself |
| нельзя сказать, что у знати это не принято | such is not uncustomary among the higher classes |
| он сказал, что он не знал в детстве родительской любви | he said that he had had a loveless childhood |
| она тянула с ответом, не зная, что сказать | she held back, not knowing what to say |
