Terms for subject General containing не задавая вопросов

Russian	English
вопрос, который я не переставал задавать себе	the question on my mind was (bigmaxus)
"вопросы не задавать"	no questions asked (повелительное наклонение Виктория Алая)
ей хватило ума не задавать вопросов	she knew better than to ask
не давай ему задавать вопросы	keep him from asking questions
не задавай вопросов и не услышишь лжи	ask no questions and hear no lies
не задавай подобных вопросов	don't ask questions like that
не задавайте вопросов	ask no questions
не задавайте мне вопросов	ask me no questions
не задавайте столько вопросов	don't ask so many questions
не задавая вопросов	without question (Bullfinch)
не позволяй ему задавать вопросы	keep him from asking questions
не стесняйтесь, задавайте вопросы	don't be afraid of asking
тебе бы не стоило задавать так много вопросов	you ought not to ask so many questions (Andrey Truhachev)
тебе не надо бы задавать так много вопросов	you ought not to ask so many questions (Andrey Truhachev)