| Russian | English |
| всё, что я рассказал тебе о планах нашей фирмы, должно остаться между нами, не забудь об этом | remember that everything I've told you of the firm's plans is between ourselves |
| не забудь, что в три ты должен быть здесь | will you remember that you have to be here at three |
| не забудь, что я сказал | be mindful of what I said |
| не забудьте сдать все казённые вещи, прежде чем вы покинете лагерь | don't forget to turn in all your camping gear before you leave |
| не забудьте спросить всё, что вам нужно | be particular in asking for all that is necessary |
| не забудьте, что вам надо на приём к зубному врачу | remember your appointment with the dentist |
| не забудьте, что вы идёте на приём к зубному врачу | remember your appointment with the dentist |
| не исключено, что он обо всём этом забудет | he will forget all about it as likely as not |
| она не могла вынести мысли, что он забудет её | she couldn't bear that he should forget her |
