Terms containing не допустимые к

Subject	Russian	English
progr.	URL-адрес подключения к данным не разрешается в допустимое подключение к данным либо разрешается в подключение к данным неверного типа	Either the data connection URL does not resolve to a valid data connection or it resolves to a data connection of the wrong type (ssn)
Makarov.	его не допустили к соревнованию	he was barred from the contest
gen.	его не допустили к экзаменам	he was not allowed to take the examinations
sport.	не допустил к соревнованиям	excluded from the competition
mil.	не допустить беспрепятственного подхода противника к высаживающимся войскам	deny the enemy unhindered access to the landing force (Киселев)
Makarov.	не допустить к голосованию	debar from voting (кого-либо)
gen.	не допустить кого-либо к голосованию	debar from voting
chess.term.	не допустить к турниру	refuse entry to a tournament
gen.	не допустить к участию в	disqualify from (Alexander Demidov)
gen.	не допустить к участию в аукционе	disqualify from tendering (Alexander Demidov)
dipl.	не допустить сползания к "холодной войне"	prevent backsliding into a cold war
gen.	чтобы не допустить женщин к тем механизмам, которые позволили бы им внести коррективы в существующий порядок вещей	prevent women from getting behind the wheel of change (bigmaxus)