Terms for subject Makarov containing не грех

Russian	English
и он всегда следил за тем, чтобы не погрязнуть в грехах, присущих писателям	on his guard against the sins which beset literary men
кто не без греха?	sin in good company
неспособность человеческой души попасть в рай до тех пор, пока она не очистится от мельчайших пятен греха	the unfitness of man's soul to go to heaven until cleansed from every smallest speck of sin
но я не могу отпустить ему грех ограбления священнослужителя	but I dare not absolve him of robbing a priest
она совершает грех, не реализуя свои таланты	it's a sin that her talents are being wasted
порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов	the evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals